Raising Arizona review: why the Coen brothers’ 1987 screwball comedy, starring Nicolas Cage and Holly Hunter, is still one of their best films. Rated 9/10.